Aristeo "N" alias "El Tello" y César "N" alias "El Güero" fueron vinculados a proceso por el órgano judicial por los delitos de homicidio calificado y tentativa de homicidio calificado, al presentarse los datos de prueba necesarios sobre el hecho ocurrido en donde una agente de la Policía Estatal fue ultimada y dos elementos más fueron agredidos por disparos de arma de fuego.
De acuerdo a la Fiscalía General del Estado, el 11 de julio de la presente anualidad, los agentes circulaban a bordo de una patrulla cuando fueron agredidos por disparos de arma de fuego; los hechos ocurridos en el cruce de la Avenida Leonardo Bravo con Gonzalo de Sandoval en la colonia Lázaro Cárdenas del municipio de Colima.
Al ser puestos a disposición de la autoridad ministerial y una vez aportados los datos de prueba, el órgano jurisdiccional los vinculó a proceso por lo que la ley señala como delitos de homicidio calificado y tentativa de homicidio calificado, imponiendo la prisión preventiva como medida cautelar y otorgando cuatro meses para la investigación complementaria.