Hugo N. fue detenido por Policías de la Unidad Preventiva cuando se reportó que personas que negaron sus generales iban en persecución de una persona que había cometido un robo en una tienda de conveniencia, ubicado en la colonia Infonavit Humaya.
Al llegar al lugar, un grupo de personas les hicieron señas con las manos a los agentes y una persona de sexo femenino, manifestó ser empleada de la negociación donde se efectuó el robo y que la persona que era retenida por varias personas había ingresado momentos antes a la negociación, la amenazó con una pistola de color negro con cachas blancas y empuñadura de plástico de color negro pidiéndole el dinero producto de las ventas y una vez con el dinero en su poder salió corriendo de la negociación por lo que ella salió detrás de él pidiéndole ayuda a las personas que pasaban por el lugar, con los resultados ya descritos.
Al detenido se le aseguró de entre sus ropas una pistola de plástico de color negro y 3450 pesos en billetes de diferentes denominaciones.
Ante la circunstancias, fue puesto a disposición de las autoridades correspondientes, por el probable delito de Robo Violento a Local Comercial Abierto al Público.