La Fiscalía General de la República (FGR), a través de la Fiscalía Especializada en Delincuencia Organizada (FEMDO), logró la vinculación a proceso de David "F" por su presunta participación en actividades de delincuencia organizada con el objetivo de cometer delitos contra la salud. La resolución fue emitida por un Juez de Distrito Especializado en el Sistema Penal Acusatorio en Tijuana, Baja California.
La investigación en su contra comenzó en diciembre de 2022, cuando se identificó que David "F" operaba principalmente en Culiacán, Sinaloa, en el trasiego de drogas, específicamente metanfetamina y fentanilo, tanto dentro de México como hacia Estados Unidos.
Elementos de la Policía Federal Ministerial (PFM) ejecutaron la orden de aprehensión contra David "F" en el Centro Penitenciario de Aguaruto en Culiacán, donde ya estaba recluido por otro proceso penal.
Durante la audiencia inicial, el Ministerio Público Federal presentó pruebas que resultaron suficientes para que el Juez dictara la vinculación a proceso y estableciera la medida cautelar de prisión preventiva justificada. David "F" será trasladado al Centro Federal de Readaptación Social No. 12 "CPS Guanajuato". Además, se otorgó un plazo de cuatro meses para la investigación complementaria.