Los Yanquis de Nueva York confirmaron un cambio con los Gigantes de San Francisco en busca de continuar la pelea para el banderín de la División Este en la Liga Americana. Los del Bronx recibieron al jardinero Andrew McCutchen cediendo los derechos de los prospectos dominicanos, Abiatal Avelino y Juan De Paula.
El conjunto californiano complemento la transferencia con 1.2 millones de dólares para colaborar con el salario de McCutchen, los neoyorquinos pondrán el resto y el pelotero puede optar por la agencia libre a final de la campaña.
El estadounidense batea para .255 con 15 cuadrangulares, 55 carreras producidas y 13 robos de base en su primera campaña con los Gigantes con quienes llegó procedente de los Piratas de Pittsburgh.