Muy cerca del Centro de Asistencia Infantil Comunitario del municipio de San José Acateno fue encontrada una pareja sin vida al interior de un inmueble con heridas de bala en ambos casos, pobladores aledaños denunciaron a las autoridades luego de escuchar una balacera en la zona.
Al lugar acudieron policías municipales quienes al ingresar al inmueble encontraron a la pareja sentados espalda con espalda y paramédicos que los revisaron corroboraron que ambos ya no contaban con signos vitales, esto derivado del ataque con arma de fuego que recibieron, por lo que los cuerpos fueron retirados de la zona para realizar la investigación pertinente.
Según fuentes extraoficiales el hombre se llamada Rubén N., alias "El Camboya", quien presuntamente era sobrino de un ex presidente municipal de Acateno, sin embargo no se dieron más detalles al respecto, con respecto a la mujer, aparentemente tenía 25 años de edad; ante esto la fiscalía considera podría ser un ajuste de cuentas.