Policías Municipales adscritos a la Región Sur, Zona Nueve, efectuaban un recorrido de vigilancia sobre el Bulevar Carlos Camacho Espíritu, a la altura de la junta auxiliar San Francisco Totimehuacán, cuando se percataron que un empleado de una sucursal Oxxo solició ayuda para detener a los ocupantes de un vehículo Nissan, Tsuru, color negro con amarillo, con placas de circulación del Servicio Público Mercantil, a quienes señaló como responsables de robar mercancía diversa del establecimiento.
En consecuencia, las Fuerzas Municipales emprendieron una persecución que culminó sobre el Periférico Ecológico a la altura del kilómetro 34. Es importante señalar que, durante el seguimiento, los masculinos agredieron a los efectivos con detonaciones de arma de fuego.
Ante esta situación y conforme a protocolo de actuación policial, los elementos repelieron la acción en su contra con el uso de armas de cargo. En la persecución, el conductor del vehículo de alquiler perdió el control de la unidad, misma que impactó contra un muro y posteriormente volcó.
Es importante señalar que, dos de los tripulantes perdieron la vida en el hecho de tránsito. Ante ello, se dio aviso a la Fiscalía General del Estado (FGE) para las diligencias correspondientes y el respectivo levantamiento de ambos cadáveres. Además, los Policías Municipales que fungieron como Primeros Respondientes aseguraron un arma tipo pistola.
Finalmente y con fundamento en los lineamientos del Sistema de Justicia Penal Acusatorio, Ángel "N." y los elementos materiales probatorios quedaron a disposición del Agente del Ministerio Público para la apertura de la Carpeta de Investigación correspondiente.