Diputado propone capacitación constante a intérpretes
El Diputado José González realizó la presentación de la iniciativa de exhorto al titular del Poder Ejecutivo federal, para que instruya la implementación de medidas tendientes a la constante capacitación y verificación del desempeño de los intérpretes de lengua de señas mexicana, que fungen como auxiliares de las actividades de comunicación gubernamental, a fin de garantizar la traducción fidedigna y con ello, el derecho de acceso a la información de las personas con discapacidad auditiva.
A la iniciativa de exhorto se integró la Diputada Lety Rubio Montes, quien es Presidenta de la comisión de Acceso a la Información, el Diputado Roberto Cabrera Valencia, además de contar con la participación de la Lic. Liliana Ruiz Carrasco, Intérprete de la Lengua de Señas Mexicana (LSM) desde hace más de 25 años y Perito Traductor del Tribunal Superior de Justicia.
González Ruíz destacó la labor de los intérpretes en todas sus áreas, pues son pieza clave para la comunicación con las personas sordas, por lo cual es importante su preparación y su actualización constante debe ser un tema esencial, considerando que un intérprete debe tener un profundo conocimiento del idioma que interpreta, desde vocabulario hasta la gramática y hacerlo de una manera clara y completa, siendo necesario que acrediten su experiencia y preparación, con la finalidad de garantizar el derecho de las personas con discapacidad auditiva a estar informadas.
Considerando la crisis sanitaria que actualmente se vive, son los intérpretes de lengua de señas quienes se encargan de dar a conocer a las personas con discapacidad auditiva, las noticias de las diferentes instancias de Gobierno Federal; de ahí la importancia de ir generando cada vez más mecanismos que permitan un adecuado ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad auditiva.
