El idioma y la adaptación al burocratismo de las autoridades de migración mexicanas, son entre otras, algunas de las dificultades por la que atraviesan los migrantes, principalmente aquellos provenientes de Camerún, Nigeria, África, Congo, y Asía que buscan alcanzar el sueño americano.
De acuerdo a autoridades mexicanas de enero del 2019 a la fecha han pasado por nuestro país alrededor de 600 mil migrantes que buscan el sueño americano.
La falta de traductores o de personal bilingüe extiende la estancia en la frontera sur hasta por más de un mes, de los migrantes viéndose éstos, en la necesidad de improvisar pequeños refugios afuera del Instituto Nacional de Migración o bien buscar un empleo temporal para poder pagar la renta de un cuarto en lo que resuelven su situación migratoria sin poder salir de la ciudad de Tapachula de hacerlo serían retenidos para su deportación.