En plena víspera navideña surge Lord Portales, quien agrede a turistas que le reclaman por la excesiva cuenta que intenta cobrar. Aparentemente el hombre es gerente en uno de los bares de esa concurrida zona de la ciudad.