La Fiscalía General del Estado de Durango FGED), a través del Agente del Ministerio Público adscrito a la Unidad de Delitos Contra la Vida y la Integridad Corporal, tomó conocimiento del ingreso para recibir atención médica a distintos nosocomios de la ciudad, de dos personas del sexo masculino identificadas como Rafael "N", de 23 años de edad, y José Rodrigo "N", de 33 años, quienes presentaron heridas por arma de fuego.
Aproximadamente a las 13:30 horas, se recibió un reporte al número de emergencias 911, en el que se informó que en la calle Crisantemo de la colonia La Virgen se escucharon disparos de arma de fuego, por lo que acudieron agentes de la Policía Investigadora de Delitos (PID) y Peritos, bajo el mando del Ministerio Público, quienes iniciaron con la integración de la carpeta de investigación, que consta de las entrevistas correspondientes en el lugar de los hechos y del levantamiento de evidencias.
Como resultado de las entrevistas, se estableció que a bordo de un vehículo tipo taxi, viajaban dos personas del sexo femenino en compañía de Rafael "N", quien en determinado momento le pidió al conductor que detuviera la marcha y, justo en ese momento, se acercó José Rodrigo "N", abriendo la puerta del copiloto para hacerle algunos reclamos, por lo que Rafael le disparó y este último respondió la agresión también con un arma de fuego.
Cabe mencionar que Rafael fue trasladado a recibir atención médica por una ambulancia de la Cruz Roja, mientras que Rodrigo ingresó minutos después por sus propios medios a un nosocomio.
Tras realizarse el análisis de la información recabada, se tuvo conocimiento que existen rencillas entre ambos lesionados, quienes además, cuentan con antecedentes penales, por lo que se encuentran recibiendo atención médica en calidad de detenidos.