Para que responda por el delito de intento de violación en perjuicio de su sobrina Ana María, ocurrida en la población de Álamos el 4 de febrero de 2023, la Fiscalía General de Justicia del Estado de Sonora (FGJE) logró que un juez vinculara a Agustín a proceso y le decretara prisión preventiva justificada.
De acuerdo a la investigación realizada por elementos de la Agencia Ministerial de Investigación Criminal (AMIC), Agustín siguió por un camino despoblado a su sobrina en Mesa Colorada y tras alcanzarla la golpeó para que cayera al suelo.
En ese momento, Agustín se subió sobre su sobrina con la intención de violarla, pero la víctima logró defenderse y escapar de su tío tras propinarle una patada.
Con las pruebas aportadas por la fiscalía estatal, el juez determinó abrió proceso en contra de Agustín para que responda a la acusación en su contra.