Al 911 se reportó una riña en la privada 5 Mayo de la colonia Poblado El Riego, al arribar al lugar, elementos de la Policía Municipal observaron a dos masculinos lesionados sobre la banqueta, así como a un grupo aproximado de 15 personas que golpeaban a otros dos masculinos, quienes eran señalados por una mujer, indicando que los sujetos fueron quienes lesionaron a sus familiares, por lo que los uniformados procedieron a su aseguramiento a solicitud de las víctimas y los lesionados, quienes fueron trasladados a diferentes nosocomios para su atención médica.
En el lugar se aseguró a quienes responden a los nombres de Rafael "N" y Roberto "N", los señalados fueron puestos a disposición de la Fiscalía General del Estado (FGE) por personal de la Policía Científica en coordinación con el Área Jurídica de Seguridad Pública de Tehuacán, por el hecho con apariencia de delito de lesiones calificadas.