La fiscalía general del Estado confirmó la muerte solo de cinco hombres en la comunidad de Buenavista de los Hurtado en la sierra de Tlacotepec, y lo ocurrido el jueves 4 de enero, fue un enfrentamiento entre los grupos delictivos Los Tlacos y La Familia Michoacana.
De acuerdo a investigaciones de campo en dicha localidad consistentes en entrevistas a los pobladores y recorridos en el municipio, se pudo "obtener información fehaciente para establecer la existencia de restos óseos calcinados correspondientes a 5 personas en un vehículo incendiado y únicamente la comisión del delito de referencia".
El comunicado concluyó diciendo que, "se tiene conocimiento que dicho acontecimiento derivó de la confrontación entre los grupos criminales La Familia Michoacana y Los Tlacos, quienes mantienen una disputa por el control de la zona".
Sin embargo, el director del Centro Minerva Bello, Filberto Velázquez Florencio asegura que son al menos nueve personas muertas, cuyos cuerpos fueron calcinados, además de seis heridos y otras 15 personas desaparecidas.