¿Qué tan zanca eres? Conoce estas palabras
Cuche, arremangar, nejo, meco, pateco, son una de las tantas palabras regionales que usamos los sancas.
Zanca significa amigo.
Es Rodrigo Campos Aburto, el cronista del municipio de Zihuatanejo desde 2015, a quien se le ocurrió plasmar el significado la las palabras que comúnmente usamos los azuetenses en un Diccionario de Regionalismos al que llamó "Así hablamos los zancas"; sanca con Z porque dijo, así se le dio la gana.
Con la premisa de que la manera en la que hablamos nos sirve de identidad, Campos Aburto, está convencido de que al conocer la raíz de nuestras palabras se está profundizando en la identidad regional.
Este libro tiene plasmadas cerca de 320 palabras que tienen importancia en la Costa Grande, no es el único de su tipo en Guerrero, Cuca Massieu que en realidad es Refugio Massieu Helguera de Ruiz, madre de José Francisco Ruiz Massieu, quien fuera gobernador del estado de Guerrero, escribió un libro llamado "El Corazón de la Tierra, Cuentos Guerrerenses, Guerrerísmos" que habla de la vida de los hombres y mujeres de este estado y sus particularidades de cada zona.
Con la libertad de que las palabras de convenio entre la población no están reguladas por la Real Academia Española, en este libro se podrán encontrar palabras escritas con V en lugar de B, Z en lugar de S.
En búsqueda de testimonios de habitantes del municipio de Zihuatanejo, nos encontramos con risas al poder leer el significado de las palabras.
Este libro tendrá que servir para ser un referente de la cultura en la Costa Grande, aseguró el también abogado de profesión. Además de cultura, este libro también tiene arte. El guerrerense y afamado pintor Leonel Maciel, originario de la Soledad de Maciel en el municipio de Petatlán, ha presentado numerosas exposiciones individuales y colectivas en México y en el extranjero, participó con la ilustración de cerca de 26 hojas de esta obra literaria.
Otro de los objetivos de este libro, dijo el escritor es que los jóvenes también se enriquezcan de la raíz lingüística de la región y no dejarlas en el abandono, un motivo con el que coincidieron la mayoría de las personas sondeadas.
