Entre la Colonia León II y las Hilamas Tercera Sección existe un desorden importante en las nomenclaturas, derivado de que las placas con los nombres de las calles tienen información confusa, lo que provoca desorientación y percepción de desorden del entorno.
Así lo externo, la Presidenta de Colonos, Aurora Pastrano, quien dijo que a consecuencia de esta problemática que siempre ha existido en la zona, los habitantes sufren una deficiente atención en los servicios públicos y privados, además de que enfrentan constantemente retrasos en sus trámites oficiales porque sus domicilios no coinciden o son difíciles de identificar.
Cabe destacar que durante el 2020 el Gobierno Municipal de León colocó 6 mil 172 placas de nomenclatura en calles y avenidas de 45 colonias prioritarias de la ciudad, con lo que se sumaron 12 mil 350 placas suministradas en el actual trienio, sin embargo, León II y Las Hilamas no fueron beneficiadas con esta acción.