La mañana de este martes alrededor de las 10:00, la colonia Las Mandarinas se pintó de rojo ya que dos mujeres quienes eran hermanas y vendían comida en un puesto llamado "Burritos Doña Chuy" sobre la calle Avellano, casi esquina con la calle Tomate, lamentablemente fueron atacadas a balazos.
Las dos mujeres fueron identificadas como María de 48 años y Claudia de 50 y según información extraoficial, testigos señalan la llegada de dos sujetos en motocicleta quienes al verlas dispararon en al menos cuatro ocasiones, posteriormente estos testigos llamaron al 911 para reportar lo sucedido, el lugar fue acordonado por elementos de policía municipal para permitir las labores de peritaje y levantamiento de los cuerpos.