El 20 de junio del año 2021, entre las 9 y 10 de la noche, se encontraba José "N" atendiendo un negocio de tacos, ubicado en la calle Agricultor de la colonia San Isidro Labrador en León.
Hasta ese lugar llegó J. Román insultando al imputado y exigiéndole el dinero de la venta, además de amenazar con matarlo si no le entregaba la cantidad solicitada. Comenzaron a discutir y el altercado derivó en qué José "N", fastidiado de pedirle que se retirara del lugar, le propinó una patada entre el pecho y abdomen a la víctima de 57 años, ocasionando que cayera de espaldas golpeándose la cabeza.
Los testigos determinaron canalizarlo al hospital para que recibiera atención médica y unas horas después el médico responsable les informó que J. Román había perdido la vida a consecuencia del traumatismo craneoencefálico provocado por el golpe que recibió en la cabeza, al caer.
José "N" fue detenido en la ciudad de León por Agentes de Investigación Criminal de la Fiscalía General del Estado. Se exponen datos de prueba ante el Juez y le solicitan la vinculación a proceso penal, por lo que determina prisión preventiva oficiosa, con un plazo de investigación complementaria de 2 meses.