La Fiscalía General del Estado de Puebla obtuvo la vinculación a proceso de Fátima Belén , por su presunta responsabilidad en la comisión del delito de evasión de presos
El 24 de diciembre de 2023, los empleados del Centro Penitenciario de Tehuacán, José Armando N., Manuel N. y José Francisco N., permitieron que accesara a las instalaciones una camioneta Ford-F-150 conducida por Fátima Belén N., concubina del interno Eduardo Rodolfo N. Presuntamente ella propició la fuga de "El Party, Aletas o El Lalo" tras esconderlo en un mueble tipo tocador que subió a la unidad para salir del lugar.
Tras la aprehensión de la mujer en Tlaxcala el 12 de enero de 2024, la Fiscalía de Puebla presentó ante el Juez de Control datos de prueba, consiguiendo su vinculación a proceso con la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa hasta que concluya la investigación complementaria en su contra.