Conmemoran 50 de la traducción del Nuevo Testamento en Zapoteco

Se cumplen 50 años de la traducción al zapoteco del Nuevo Testamento, y esto se logró gracias al trabajo que hicieron durante más de 30 años, un grupo de investigadoras procedentes de diversos países, quienes llegaron a Juchitán, para aprender esta lengua nativa.

Aurelio Gallegos Bartolo, colaborador de la traducción, indicó que desde su infancia tuvo la oportunidad de conocer a las mujeres extranjeras que llegaron para hacer este trabajo, quienes además de convivir con la comunidad, aportaron sus conocimientos en la alfabetización.

Explicó que el Nuevo Testamento en zapoteco, es un documento que permitió la preservación y conservación de esta lengua indígena, además de cumplir con la primera misión que era evangelizar a las comunidades.

Destacó que se tiene previsto una serie de eventos, por esta conmemoración, como la muestra de fotografías históricas, así como el homenaje póstumo a Virginia Embrey, con la colocación de sus cenizas en el panteón Miércoles Santo de la ciudad de Juchitán, Oaxaca.