La lengua zapoteca se está perdiendo en municipios del Istmo

Para muchos, incluidas las autoridades gubernamentales, la lengua zapoteca es la más hablada en todo el estado de Oaxaca, con 420 mil 324 hablantes, agrupadas en 62 familias lingüísticas y 100 variantes, sin embargo, para especialistas y promotores de la lengua y la cultura, en tiempos actuales, la urbanización a hecho que muchos municipios del Istmo de Tehuantepec, zona rica lingüísticamente hablando, este perdiendo el dominio de su lengua natal.

MARIO MECOTT FRANCISCO / PROMOTOR DE LA CULTURA Y LA LENGUA ZAPOTECA

"En Tehuantepec somos muy pocos, yo diría que el 2%, el 5% a lo mucho de la población que lo habla, hay quienes lo habla, hay quienes lo entienden, hablarlo y entenderlo ya es una gran ventaja"

Es en los mercados, donde habitantes locales refieren que existe el mayor y más importante intercambio lingüístico, ya que en otras zonas, la lengua zapoteca ya no se habla, las nuevas generaciones han adoptado el español como su única lengua.

En el Istmo de Tehuantepec, existen por lo menos 32 municipios considerados por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) como hablantes del zapoteco, siendo Juchitán de Zaragoza, donde más predomina, considerado el centro económico y comercial de los zapotecas.

"En Juchitán vamos a ver gente Espinaleños, Comitecos, Ixtepecanos, Ixtaltepecanos, Tehuanos, Blaseños, que interactúan en ese gran centro comercial que es Juchitán y eso ayuda pues de que el Zapoteco esté vigente"

Especialistas señalan que la lucha de la preservación de la lengua materna, lleva más de 500 años, pero hasta el momento poco se ha logrado hacer para detener este declive de su dominio.

MARIO MECOTT FRANCISCO / PROMOTOR DE LA CULTURA Y LA LENGUA ZAPOTECA

"Tenemos obras muy importantes, las de 1578 que al escribió Fray Juan de Córdova, que hasta ahorita tiene vigencia, también tenemos la obra de Peñafiel, tenemos varios escritos que dejaron los dominicos, también los paisanos de Ixtaltepec, la familia Toledo ha editado un diccionario muy importante"

HABLANTES DEL ZAPOTECO POR MUNICIPIO

JUCHITÁN 80,080

TEHUANTEPEC 10,043

SALINA CRUZ 9,036

FUENTE: INSTITUTO NACIONAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Material didáctico, de investigación y referencia existen, solo falta determinación de las autoridades y de la sociedad, para darle el valor requerido a su lengua, ya que las estadísticas exponen el riesgo que enfrenta el principal elemento de identidad de los zapotecas, su lengua materna.