Lanzan cuarta canción en náhuatl: “La Bruja”; prevén 2 más

*Fotografía Wulfrano del Ángel

Con el lanzamiento de la canción "La Bruja", son popular jarocho, el Coro Niño Jesús de San Francisco Altepexi sumó la cuarta canción traducida e interpretada al náhuatl en los últimos 4 años, siendo la falta de recursos el reto que continúan sorteando puesto que incluso de su participación en el Festival Internacional de Tehuacán (FITH) solo recibieron una unidad para su traslado y una bolsa de dulces, y no una gratificación económica; por lo que buscan tener presentaciones remuneradas para recaudar fondos y de esa manera continuar con su proyecto musical.

"La Bruja" fue grabada por el coro de 17 niños de entre los 7 y 16 años de edad, en enero de este año, por lo que la semana pasada realizaron una sesión de fotografías con el artista Wulfrano del Ángel, quien voluntariamente y sin cobrarles un peso se unió a su proyecto, a fin de obtener la portada de la canción, que mediante esta buscan representar el valor cultural de Altepexi, mediante los elementos culturales del traje típico bordado a mano, el rebozo, incienso, velas entre otros.

"El fotógrafo se unió a nuestro proyecto y no nos cobró nada, sabemos que las sesiones son caras y no tenemos el recurso suficiente para hacerle frente a esos gastos, solo aportamos los materiales para las fotografías"; por lo que dada su meta de traducir y grabar canciones de la región y populares en náhuatl, para este año pretenden grabar cuando mínimo 2 canciones, indicó Alejandro Vicente Martínez, director del Coro Niño Jesús.

Pero por ello y para la grabación del videoclip de la canción "La Bruja" que prevén lanzar a finales de septiembre o principios de octubre, tienen que reunir más de 7 mil pesos en los siguiente 4 meses, puesto que aun cuando el fotógrafo no les cobró nada por su trabajo prevén entregar una gratificación económica y pagar los gastos que el video oficial de la canción les va a generar.

"Participamos el 16 de marzo en el FITH, el Ayuntamiento de Tehuacán solo nos apoyó con el transporte para el traslado de Altepexi a Tehuacán y nos dio unos dulces, una gratificación económica no les fue posible"; destacó que el convenio para su participación en el festival de Tehuacán lo hizo directamente el Ayuntamiento de dicha demarcación con el de Altepexi.

Y es que el Ayuntamiento de Altepexi les apoya con el espacio para sus clases y ensayos dentro de la Casa de la Cultura, además del sueldo para el taller de náhuatl a cargo del maestro Gaudencio Romero Reyes, y del taller de canto y música; puesto que anteriormente los 15 pesos por clases que anteriormente eran solventados por cada alumno mediante los padres de familia, ahora son pagados por el municipio.

Con todo ello, esperan hacerse cada vez más presentes tanto en su municipio como en la región, para obtener contratos independientes y de esa manera continúan con su proyecto de traducción y grabación en náhuatl de las canciones populares, para luego pasar con las de su municipio y la región.