La Fiscalía General del Estado (FGE), cumplimentó la orden de aprehensión en contra de Hugo "N" como probable responsable de los delitos de homicidio calificado, ejercicio ilegal del servicio público y daños, cometido en agravio de un adolescentes de identidad resguardada, por hechos ocurridos en San Cristóbal de las Casas, Chiapas.
De acuerdo con la Carpeta de Investigación, el 09 de noviembre del presente año, el imputado, al conducir un vehículo oficial corta la circulación a una motocicleta que circulaba sobre la banqueta y en sentido contrario, provocando que los dos pasajeros salieran impactados, y en donde el conductor de la motocicleta pierde la vida en el lugar.
Elementos de la Policía de Investigación, ejecutaron la orden de aprehensión otorgada por el Juez de Control en contra del imputado, poniéndolo a disposición del Órgano Jurisdiccional para que se determine su situación jurídica.